タイ語は非常に簡単な言語で、住んで半年でカタコトですが、日常会話は出来るようになりました。
なんでタイ語は簡単なんだろうと考えてみたら、それはタイ語が簡単なのではなく、タイ語の文字が難しく、文字でイメージできないからなのでは、と思っています。
日本の英語教育は、まずは文法から学びます。
Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃとかの文法が合っているかを、まずは頭で描き、それから言葉に出します。
そんなの会話ではないですよね？
痛いと思ったら、「痛い」だし、美味しいと感じたら」美味しい」、と感覚がそのまま声に出るのが本当の会話だと思います。
タイ語は文字が非常に難しいです。全く理解不能です。
ですので、頭の中で、文字を描くことができません。
そのため、耳で音を聞いて、痛いと言うときは、この音声を発するんだ、美味しいと感じたら、この音声でいいんだ、という様に、耳で覚えました。
だから上達が早いんです。
タイから帰国して、１８年経過し、タイ語もかなり忘れてきました。
そこでこの１０月から、タイ語の個人レッスンを受けることにしました。
新大久保にある、日本でもおそらく一番有名なタイ語教室です。
このレッスンの内容はまた今度、投稿しますね。
レッスンの後、新大久保を探索するのは、別の楽しみになっています。
コリアンタウン、恐るべしです！
ここは日本ではなく、韓国にいるのだと錯覚します。
私は焼き肉が大好きで、韓国焼き肉店が目白押しです。
その時に飲む「マッコリ」が最高にうまいです。
マッコリのうまいお店は、今度投稿しますね（笑）
新大久保を歩いていたら、なんとマッコリの専門店を発見！
いろんな味のマッコリがあるみたい。
是非、今度行ってみたいですね。
