私は３年間バンコクに住んでいたことがあり、タイ語は日常会話はある程度できますが
将来、バンコクに永住するためにも、更なるブラッシュアップをしたいと思い、昨年
１０月から新大久保にある有名なタイ語教室に通っています。
（これまで、これについては、散々書いてますね（笑））
私はタイ語の会話だけで良いのですか、授業のカリキュラムで、どうしてもタイ文字も
教えてくれます。これまで全く勉強したことがないので、正直、今はちんぷんかんぷんです。
これがテキストです。
小学校１年生の教科書レベルのようです。
内容はこんな感じです。
「トーはプーに会いました。トーはプーとお話しをしています。」
「トーの耳に何か付いています。なんでしょうか？」
「それはプーです」
トー？
プー？
「先生！トーとかプーって何ですか？」
と先生に聞くと、
「トーは、このワンちゃん、プーは、このカニですよ、絵を見ればわかるでしょ！」
「犬のトー君の耳を、カニのプーちゃんが挟んでいるんですよ」
だって（笑）
普通、「犬のトー君がいました」とか「そこにカニのプーちゃんが来ました」って、日本では
説明がありますよね。
それが、タイの文章はとかくいきなりトー、プーが登場します。
最初、トーとかプーって単語を一生懸命タイ語の辞書を引いてもなくて悩んでいたら
あっさり固有名詞でした。
ほんとにわかりにくいなー
